Her har vi Ben Dover-jentene!
- Madde, fortell oss hva planen er. - Vi skal fingere en fremvandring.
Ok, så vi skal ut til sjøs, og Madde skal svømme rundt Operaen.
Folk skal tro at hun er en steinalderdame.
Så skal jeg på Joe & the Juice og bestille smoothie på steinalderspråk.
- Hva om Kystvakten kommer? - Så du ikke hva Frenemies gjorde?
Skal vi vinne dekknavnkonkurransen, må vi steppe opp.
- Det blir bra, det! - Ja, det blir jævlig bra!
Vent! Jeg har noe.
- Fy faen, stjal du den fra pappa? - Ja, det gjorde jeg!
Madde!
Ben Dover!
Gutta! Gutta! Gutta!
- Jeg er så jævlig spent! - Fy faen, nå skjer det.
Hopp med en gang! Ta en viking.
Ok, da kjører vi om ti, ni...
...åtte, sju, seks, fem, fire...
...tre, to, én...
- Sykt bra! - Er det kaldt?
- Er det kaldt, eller? Madde? - Det er dødsmye strøm!
- Jeg får krampe! - Ta hånden min!
- Madde! - Dere er så jævlig lettlurte.
- Typisk. - Hver gang!
Skru på motoren. Dere må filme når jeg kommer i land.
Dette blir jævlig bra.
Hva faen var det?
- Hvem var det? - Hva faen var det der?
- Hvor er Madde? - Jeg vet ikke!
- Hvor faen er du, for helvete? - Madde?
Madde!
- Hun drukner! - Ring 113!
Nei, Ingrid!
- Hva har du gjort med hengefisken? - Jeg kastet dritten.
- Hvorfor? - Fordi den lukter dritt!
Offeret ble funnet i dag tidlig av en turgåer.
Han har nok ligget der en stund før han ble oppdaget.
Ja, det er helt klart vår mann. Navn Ukjent.
- Går det bra? - Hæ?
Ikke uvanlig med en reaksjon første gang på et åsted.
- Det går bra. Har dere funnet spydet? - Spydet?
Ja, eller...
Jeg tror vi kan konkludere med at han har blitt skutt, Alfhildr.
Det kan vi, ja.
Det er bortimot det eneste vi vet. Kulene har gått rett gjennom.
Så lenge vi ikke vet hvor han ble skutt, står vi på bar bakke.
Ble han ikke skutt her?
Offeret har skrubbsår både på albuer og knær.
Det virker som han har krøpet et godt stykke etter han ble truffet.
Vi må finne stedet han ble skutt før kvelden. Det er meldt regn.
Skal vi legge Teknisk sin teori til grunn, må vi søke gjennom alt her.
Hvordan i helsike skal vi rekke det?
Ja?
Ok... Ja, hvor da?
Da kommer jeg dit nå.
Du blir nødt til å organisere søket på egen hånd, Alfhildr.
Ingrid har vært i en ulykke på sjøen.
- Ok, er det alvorlig? - Jeg vet ikke.
NORGE FOR NÅTIDSFOLK
God dag. Hva gjelder det?
- Hvordan er det med henne? - Etter forholdene godt.
Det er mitt inntrykk. Men hun er i en slags isolasjon.
Hva drev de med der ute?
De hadde fått det for seg at de skulle fingere en fremvandring.
Marie telefonerte om det inntrufne.
Hun er på en konferanse i Mellom-Europa.
Det er imidlertid en delikat sak...
- Det forholder seg slik... - Hei, Alfhildr. Ok? Ja.
Da må du kalle ut et letemannskap med detektorer og be om et finsøk.
Ja. Husk å be om hund også. Jeg skjønner, men jeg må legge på.
- Hva sa du? - Det forholder seg slik:
Det medisinske personellet fant spor av intoksikerende fluider -
- i pikenes blodprøver.
Ja, var de fulle?
Langt verre. Det var temproxat.
Kan du fatte hvor de små solstrålene ble eksponert for slik djevelskap?
- Temproxat? Er du sikker? - Kan du fatte det?
Nei, det skjønner jeg ikke...
- Hei, er dette en politisak nå? - Nei, jeg er faren til Ingrid.
- Å ja. - Hvor lenge blir hun i karantene?
Det blir noen prøver når de har hatt ubeskyttet kontakt med nyankomne.
Jeg har sittet i det teltet selv. Det går som regel bra.
- Hei. - Hei.
- Dette her altså... - God dag.
- God dag.
- Har dere hørt noe om Madeleine? - Dessverre.
- Hva sier jentene til rusmiddelet? - De aner ikke hvor det kom fra.
Skal vi virkelig stå her uten å snakke om elefanten i rommet?
Hæ?
Hva mener dere med "elefant"?
- Er det meg dere sikter til? - Ja, jeg kaller en spade en spade.
Vi snakker jo om fremvandrerdop her.
Så vidt jeg ser, er det bare én fremvandrer her.
Antyder du at min bakgrunn har noe med dette å gjøre?
Ja.
Du kan ikke la din hustru snakke slik til meg, Axel.
- Vi sitter i FAU sammen. - Selv i politisk korrekte tider...
...fins det folk som klarer å legge sammen to og to.
For noe tidsistisk sludder!
Dere burde skamme dere, alle sammen!
Beklager at jeg mistet fatningen der inne.
- Det er sånt som skjer. - Ikke med meg.
Det ble vel bare for meget å være tilbake på dette stedet.
Hva var det som skjedde her?
Har ikke Marie fortalt deg det?
Jeg mistet sønnen min i en storm da jeg kom til denne tiden.
Midt mellom Blekøen og Hovedøen.
Kondolerer.
Takk for omtanken.
Alt mannskap er bundet opp til leirraset i Sørum frem til i morgen.
Dette er viktig! Vi må kunne sende noen!
Ikke se på meg! Jeg har ikke ansvar for underbemanningen.
Men det er meldt regn i natt. Du, jeg og Jørn må opp og få det unna nå.
Vi skal saumfare en kvadratkilometer på en ettermiddag? Useriøst.
Fulgte du ikke med?
Jeg fant blod her, så søkefeltet er ikke større enn dette.
Litt blod inne i skauen kan like gjerne være fra et dyr.
Jeg vet smaken av menneskeblod.
Har du smakt på blodet til offeret?
Ja, det er litt irregulært...
Og med de kloke ord tenker jeg at vi sier at møtet er over.
Sett deg ned! Jeg leder denne saken, og jeg vil at vi gjør søket nå!
Jeg tar ikke imot ordre fra en som eter blod -
- og putter mose i trusen når hun menstruerer!
Vi er ikke mange som bruker damedo. Jeg skjønte hvor kladeisen kom fra.
Jeg har Libresse med vinger. Men sånt vet vel ikke du om.
For dåsa di tørket vel ut for 20 år siden.
Alfhildr? Du...
Skal du få underordna til å gjøre ekstraordinære oppgaver -
- må du være litt mer smidig.
Takk for innspillet.
Ingrid? Ingrid!
- Madde? - Kan jeg få snakke med deg? Ingrid.
Nei, Madde! Vi er i karantene, vi skal være isolert. Ikke kom inn.
Ingrid, jeg må snakke med noen! Hva har de gjort med meg?
- Ingenting, vi var i en ulykke. - Nei, det er mer enn det!
- Jeg ser ting, Ingrid! - Hva slags ting?
Jeg vet ikke, jeg klarer ikke å sette ord på det, men...
- De lyver! - Hvem lyver?
De sier at jeg mistet fargen på tennene pga. elektrisitet i vannet.
Men de er helt råtne! Se her!
- Jeg skjønner ikke hva du mener. - Jeg kommer inn og viser deg.
Madde, vær så snill, ikke! Nei, ikke!
- Nei! - Madde! Madde!
- Ingrid! - Madde!
De lyver! Nei! Ingrid!
De lyver, Ingrid! Nei, Ingrid!
Ja da. Ja, men jeg vet ikke hva jeg skal gjøre! Wenche sa...
Ikke la Wenche overkjøre deg. Hun velger alltid enkleste utvei.
Her er det stor sjanse for at alle bevisene blir ødelagt.
Jeg er sikker på at du finner en løsning.
Da har jeg gode nyheter.
Knatt!
- Knattfeil! - Hva snakker du om?
- Du sto på linja da du slo. - Ikke faen om jeg gjorde!
- Slutt, det er en spanerbil. - Og så? Vi har ikke gjort noe.
Kødder du? Jeg har jo sekken full av flein!
Så sleng soppdritten i buskene!
Slapp av, gutter! Det er venninna mi.
Hei, skjoldmøy! Du må ikke komme hit i den kjerra.
- Gutta mine holdt på å få infarkt. - Beklager.
Men jeg trenger hjelp med noe politiarbeid.
- Å finne stedet der en fyr ble skutt. - Det passer dårlig i kveld.
Det er skaldekveld på Nivlhel. Skjalg skal på scenen.
- Når skal han på? - Rundt midnatt.
Vi kan klare det før den tid.
Jeg legger kortet mitt i baren om dere fikser brasene.
Hva sier dere, gutter? Er det noen som vil ha gratis mjød?
- Selvsagt. - Selvsagt!
Jeg håper du har mye penger på kortet, Enginnsdottir.
Denne sporhunden svikter aldri!
Gir du ham mer sopp nå, finner han ikke halen sin en gang!
Hva faen, gir du ham flein? Du vet at dette er en politibil?
Det er vel ikke forbudt for hunder å spise flein?
- Slutt med det der! - Hva er det for streitingetakter?
Skal vi være politi, må vi få være politi!
Sov ikke i natt, røverpakk!
Her kommer detektiv Morlaus med sine våpendragere!
Vi skal ta balletak på byen og tvinge ondskapen i kne!
Kom her.
- Vet du hva som skjer med Madeleine? - Nei.
Men hun er ikke helt god, det er sikkert.
Din far og jeg er nødt til å adressere dette med temproxaten.
Hvordan fikk dere for dere å prøve noe slikt?
- Vet ikke. Det var helt idiotisk. - Ja, det var det sannelig.
Hvem skaffet til veie dette rusmiddelet?
Jeg husker ikke.
- Jeg er bare så utrolig sliten. - Ja.
Vi kan ta den diskusjonen når du har kommet mer til hektene.
Godt du kom uskadet fra det.
Vi tar ikke avskjed på trammen etter en sådan dag.
Bli med inn på en vermut. Jeg insisterer.
Det begynner å regne om to timer.
Søkeperimeteret er fra mastene der til kollen der borte.
- Hør på Nerdhildr: "Søkeperimeteret." - Skjerp dere!
- Min ære som betjent står på spill! - Greit, hva ser vi etter?
Store mengder blod, patroner, hylser.
Slapp av, damer. Gi meg bladet, så ordner Ginsberg resten.
Ginsberg, gjør far stolt nå!
Ikke den veien! Ginsberg! Ginsberg!
Skal vi tobeinte leite også, for sikkerhets skyld?
Kan du fortelle meg hvor temproxaten kom fra?
Hvorfor spør du om ting du vet?
- Hvordan kan du være så dum? - Det var Madeleine!
- Å stjele noe sånt! - Jeg ba henne om å ikke gjøre det.
Du kunne sagt fra til meg.
- Jeg kunne det? - Ja, du kunne det.
Hvorfor har du de flaskene der?
- De er fra et beslag. - Særlig. Jeg er ikke født i går.
- Har du meget imot plastikk? - Hm?
Mine sølvbelagte cocktailpinner gikk fløyten i oppvasktrommelen forleden.
- Natta. - Natta.
- Sov godt, Ingrid. - Natta.
Skal jeg si deg hva som løfter en vermut til perfeksjon?
En fullstappet pipe.
- Nei, jeg er nok ikke en pipe-type. - Det vet man ikke før man har prøvd.
Og så trekker du.
Dra på. Å, kom igjen.
- Sånn, ja. Der fikk du den. - Jeg kjente det!
Og så kommer vermuten.
Deilig. Så her står du og ser på stjernene?
Ja. De er i det minste slik jeg husker dem fra gamletiden.
Ellers er det meste i flux.
- Hva het sønnen din? - Valentin.
Han var et yndig vesen. Full av spillopper.
Og nå ligger han på Vår Frelsers gravlund.
Er du ofte på graven?
Jeg var der da de telefonerte om Ingrid.
Hvilestedet var ramponert av tidsister.
- Fy faen, det er jo helt for jævlig. - Ja, det kan du si.
Dessverre ikke første gang det skjer.
Det skal jeg snakke med ordensvakta om og få en slutt på.
- Vil du gjøre meg den tjenesten? - Selvfølgelig.
De er visst en større mann enn jeg først har trodd, Haaland.
Nå skal vi ikke ta helt av.
Om en uke syns du at jeg er det samme irriterende rasshølet.
Det er et plausibelt fremtidsscenario.
De har det jo ikke så lett. Vi kan alltids avse et eple eller to.
Faen òg. Har ikke dere heller funnet noe?
Nei. Godgutten har ingen god dag i dag.
Vi må nok betale for mjøden selv i kveld.
Gamle-samen har gjort et funn.
Gjør deg klar, skjoldmøy. Nå skal vi til Nivlhel!
Skål for detektiv Morlaus og hennes endeløse velstand!
Måtte brønnen aldri gå tom!
Spørs hvor lenge det holder, sånn som dere bøtter nedpå.
Da er det klart for første skald ut på Nivler'n.
Mannen som fikk ladejarlene til å gråte med sin dådekveding:
Skjalg Egilsson!
Kongekvadet! Kongekvadet!
Hvordan går det med de andre greiene?
Jeg fikk mannet meg opp og startet behandlingen.
Virker den?
Som sverd i smør. Kom igjen, Skjalg!
Hyggelig at folk har sine favoritter.
Men nå vil jeg teste noe nytt. Et vers i fri form jeg har kalt...
- "Labyrinten." - Kongekvadet!
"Labyrinten."
Saltet i tårene er det samme som i havet
Sanden i timeglasset som lengselen i sangene mine
Kongekvadet! Kongekvadet!
Ok, jeg tar hintet! Jeg tar hintet!
- Skjalg! - Vi tar... Kongekvadet!
Jeg tror vi skal ha et møte på det litt senere i...
Det er masekråka fra Borgeren.
Jeg har noen spørsmål om liket som ble funnet i skogen.
Vi ser at Haaland og Enginnsdottir skal lede også den etterforskningen.
Betyr det at det er en tilknytning til Tjuvholmen-drapet?
Ingen kommentar.
Jeg ble henvist til Enginnsdottir og Haaland, men de svarer ikke.
Vi har ingen kommentar på det nåværende tidspunkt.
Vi må få en oppdatering på drapet i skogen.
- Er det en link til Tjuvholmen-saken? - Jeg tror det.
Enginnsdottir lokaliserte åstedet, men jeg har ikke fått noen rapport.
Det kan virke som hun er indisponert.
Jeg har prøvd å få tak i henne hele dagen. Mail og telefon 30-40 ganger.
Det er det sikkert en naturlig forklaring på.
Jeg vet ikke hva som er naturlig for henne.
- Hun har smakt på blodet til offeret. - Hva snakker du om?
- Vi tar det senere, Grete. - Få tak i Enginnsdottir!
Jeg vil vite hvor vi står i denne saken, nå.
Hei, den du ringer, kan ikke ta...
Alfhildr?
Er du Ravvgas sendebud?
Nei, jeg er fra Oslo-politiet. En kollega av Alfhildr...
Alfhildr?
Alfhildr!
Unnskyld. Jeg våknet visst ikke av klokka.
Det gikk greit for seg her i går?
Det endte opp med en sosial samling med søketeamet.
Gratulerer med funnet, da. Det er jo kjempebra.
- Hvordan ligger du an med rapporten? - Skitt! Det glemte jeg.
Politimesteren holder på å miste det. Få på deg fillene så hjelper jeg deg.
- Har du noe mot hodeverk? - I veska mi.
INNKALLING TIL NY TIME - MANGLENDE FREMMØTE
Alfhildr! Kommer du snart?
Siden etatens letemannskap ikke var tilgjengelig -
- valgte Alfhildr å benytte seg av sivil assistanse.
Hun kontaktet en norrøn gruppering -
- som har spesialisert seg på tradisjonelle stifinningsteknikker.
Vi fant åstedet ved hjelp av en sporhund individene har øvd opp -
- samt en oldsame med spesialkompetanse innen veivisning.
Jeg må innrømme at jeg var litt urolig.
Men dette fremstår jo utmerket.
Bra jobba, Harald.
At vi brukte tradisjonell stifinning, må deles med media.
Det er slik politifaglig nyvinning ministeren elsker.
Nå har vi fått mail fra Teknisk om drapsvåpenet.
"Fragmenter fra kulene tyder på at Navn ble skutt av en militærdrone."
Typen Exigo Y.
Hvem plaffer ned en steinalderfyr med drone?
- Gjenta typespesifikasjon på våpenet. - Exigo Y.
Kjenner du til episoden i Marseilles i fjor -
- da en nyankommet fremvandrer begikk massedrap ved ankomst?
Ja ja.
Det skapte en del hysteri, og på ledersamlingene diskuterte vi...
...eller vurderte tiltak mot lignende scenarioer.
Hva har dette med dronen å gjøre?
Armerte droner for å beskytte sivil- befolkningen var et av tiltakene.
Det var et samarbeid mellom forsvaret og havnepolitiet.
Du tror våpenet i Nordmarka-drapet kan være knyttet til dette?
Det er jeg nesten sikker på.
Prosjektet ble avviklet pga. sikkerhetsbrudd.
En drone ble stjålet.
Og typenavnet var Exigo Y.
- Ble noen tatt for tyveriet? - Militærfolkene mente at det...
...var knyttet til 1800-tallsidiotene som angriper teknologi.
Ny-ludditene? Hvorfor har ikke noen varslet om det?
De folka klarer ikke å åpne en iPhone engang.
Ifølge eksperten i forsvaret er dronen så avansert -
- at maks 8-10 mennesker i Norge kan håndtere den.
Kan du be militærkontakten din sende en liste med navn på disse personene?
Ja.
Hei. Møt meg om fem.
Ja, hei.
- Hei. - Hei.
Du... Jeg snakket med rettsmedisineren.
Det med norrøn stifinnergjeng er bare bullshit. De er noen fleinhuer -
- som Alfhildr jazzet rundt med i skogen da de snublet over åstedet.
- Ja vel? - Jeg fikk navnet på en av dem.
Her.
Ser du teksten under profilbildet? Det betyr:
"En gang kriger, alltid kriger."
Betyr det at Alfhildur også var kriger i gamletiden?
Det ville vært tragisk. Da skulle hun ikke sluppet inn på Politihøgskolen.
Huff da.
Velkommen hjem, detektiv Morlause.
Du er litt blek om nebbet. Du trenger litt mjød.
Bartender! Mjød!
Skal bli.
- Ved Lokes baller! - Nei, jeg tror vi må ut en tur.
Nei, jeg fikser det ikke. Slipp meg ut.
- Bare legg deg med hodet den veien... - Slipp meg ut, sa jeg!
Dette går bra. Sett deg.
Så skal jeg fortelle deg noe.
Husker du den dagen vi kom hjem fra Bjarmeland?
Vi lå i bakkene bak vertshuset -
- og ventet på at Stinke-Finn skulle få klar faksegryta.
Husker du at det kom en skald forbi?
Han som kvad så fagert om Gudrun og dragedreperen?
Vi stemte i med kråkestemmene våre.
Han sa noe jeg aldri vil glemme:
"Det er ikke vi som synger sangene."
"Det er sangene som synger oss."
Se her, hva syns du nå?
Det er som å ha gode gamle Madde tilbake.
Unnskyld. Jeg bør vel holde munnen lukket til vi har vært hos tannlegen.
Sikkert ikke så dumt.
Da skal du bare hvile deg, så skal pappa og jeg lage middag.
Tusen takk.
Hva ser du på?
Vi har fått en liste med navn på alle som kan operere en Exigo Y-drone.
Nei, hva faen...? Ser du hvem det er?
Skitt! Det er jo 1800-wannabeen som tok mobilene våre på FTT.
Hei.
- Ja? - Fy faen, du skremte meg!
Når ble du så skvetten?
Dette er siste gangen.
Fader vår, du som er i himmelen.
La ditt navn holdes hellig. La ditt rike komme.
La din vilje skje på jorden som i himmelen.
Undertekster: Monica Moltubakk www.sdimedia.com